German Copywriter - Student position

Salary Competitive

Work with a highly passionate team towards revolutionising banking. We are a fast growing startup looking for a part time German copywriter to help us create compelling content for our marketing channels.


Responsibilities

  • You will work with the marketing team to create powerful content and messaging that is consistent with Hufsy’s brand style and tone
  • Create and edit content for Hufsy’s SoMe channels, blog posts, ads
  • You will work closely with our channel marketing specialists to define best messaging practices and ensure high quality execution
  • Translations from English to German on our website and in the Hufsy App
  • Research and apply for events and awards in Germany


About you

  • You are a native level German speaker or have 100% fluency, and feel confident writing appealing content in German
  • You are doing a master’s degree at the Copenhagen Business School within marketing and communication
  • You have some experience with copywriting and content creation 
  • You have equal appreciation and talent for creating long-form narrative texts (an information-rich blog post, for example), and punchy, compelling short content (an Adwords ad, social media post, text for a display ad, an in-app product message)
  • You are interested in tech and startups
  • You are passionate about social media and likely have a strong online presence yourself
  • You know how to bring text alive and give it personality and a human touch


Job description

At Hufsy we aim to make it easier for startups and small businesses to handle finances and do banking. Key to achieving this goal is community building and sharing knowledge through content. We need a talented German speaking copywriter to help us on this. 

You will be a part of our marketing team and consequently work with skilled, open minded, and driven people. However, you will of course work with the entire team in Denmark and Germany as well. 

If you are a skilled German speaking wordsmith, know the nuances of the language and have the gift of playing with words until you get it just about perfect - reach out!


We offer

  • Highly passionate colleagues
  • A dynamic work environment
  • Free coffee, tea, fruits
  • Experience working in a fast growing startup


About Hufsy

Hufsy offers a bank account customised for startups. With Hufsy you can do what your traditional bank offers and so much more: You get an instant overview of how your business is doing. Just like a fitness tracker tracks your health, Hufsy tracks your business's financial health. Hufsy automatically syncs with your accounting system, so you never have to manually balance it out again. Further, Hufsy integrates with the systems and tools that you use for running your business such as payroll and invoicing, but also non-financial tools such as Slack, Shopify and Dropbox.

Hufsy was established in December 2015 with offices in Copenhagen and Berlin. Around 20 happy Hufsiers now work on revolutionizing banking for SMEs. 

Perks and benefits

This job comes with several perks and benefits

Free lunch
Free lunch

Enjoy a free catered lunch with your colleagues, every day.

Free coffee / tea
Free coffee / tea

Get your caffeine fix to get you started and keep you going.

Near public transit
Near public transit

Easy access and treehugger friendly workplace.

Social gatherings
Social gatherings

Social gatherings and games; hang out with your colleagues.

Working at
Hufsy

More business, less banking.Hufsy enables small businesses to do their day-to-day banking and financials in a simple and understandable way. Our solution is tailored to businesses' needs and offers a frictionless and time-saving way to do all the business financials in one place. This is possible because Hufsy integrates with other systems and tools that the businesses use such as accounting, salary, expense and invoice systems and non-financial tools such as Slack and Dropbox. Human-centricityWe believe in involving our users and stakeholders in everything we do. We take our outset in the human and go from there. We use an approach called design thinking to understand the persons we're designing for before we start developing, and we always test it with them along the way.Quality and simplicityEverything we make is made with a Scandinavian mindset, focusing on quality and simplicity. We always try to cut away unnecessary steps, while reaching the highest possible quality of our service on any device.It's all about trustWe are a fintech company, and we handle other people's money. This is a huge responsibility. Therefore, it's crucial that we craft exceptional solutions that are always at the highest standard, especially when it comes to the latest regulatory requirements. To ensure this, we collaborate closely with the Danish FSA (Finanstilsynet) to comply with EU regulations.Have fun!Last, but not least, we believe in having fun! We do what we love, our work is our hobby and vice versa. It's important you share the same passion and want to have fun with us.

Read more about Hufsy

company gallery image